»ÃѺ»Ãا : 7/03/2018
ʶԵԼÙéà¢éÒªÁ:6447499 ¡ÒÃà»Ô´Ë¹éÒàÇçº:9254734 Online User Last 1 hour (0 users)
The complete Feb 10, 2011 text of the US proposal for the TPP IPR chapter
10 ÁÕ¹Ò¤Á 2554
Date: 10 March 2011
Source: www.keionline.org
The
text is marked to be "protected from unauthorized disclosure," and
the USTR is seeking to classify the document until four years from entry into
force or the close of the negotiations. The document has been distributed to
all member states participating in the TPP negotiations, so it is not secret
from any of the parties in the negotiations. The document may also be subject
to review by the hundreds of corporate insiders who serve on USTR advisory
boards. It is, however, secret from the taxpayers and voters who live in the
United States, and people everywhere who are going to live under the new norms.
In this case, the secret text involves tough new rules for patents, copyright
and related rights including broadcaster rights and expressions of folklore,
digital rights management information, trademarks, domain names, geographic
indicators, regulatory test data for pharmaceutical drugs and agricultural
products. There are also more than 15 pages of obligations regarding the
enforcement of those rights, including criminal sanctions against infringers.
KEI
objects to the policy of making the negotiating text of intellectual property
agreements secret, particularly when the documents are distributed to all
parties in a negotiations, and thus are only secret from the public. The
Congress needs to intervene and require that such texts be made public
routinely.
Some
quick examples of norms pushed by USTR
Copyright
Copyright
damages shall consider the suggested retail price or other legitimate
measure of value submitted by the right holder.
(art. 4.5)
The term of protection of a work (including a photographic work),
performance, or phonogram is to be calculated:
on the
basis of the life of a natural person, the term shall be not be not less
than the life of the author and 70 years after the author`s death;
on a basis
other than the life of a natural person, the term shall be: (i) not less
than 95 years from the end of the calendar year of the first authorized
publication of the work, performance, or phonogram, or (ii) failing such
authorized publication within 25 years from the creation of the work,
performance, or phonogram, not less than 120 years from the end of the
calendar year of the creation of the work, performance, or phonogram.
Would
eliminate any possibility of parallel trade in copyrighted books,
journals, sheet music, sound recordings,
computer programs, and audio and visual works (i.e., categories of
products in which the value of the copyrighted
material represents substantially all of the value of the product) (art.
4.2, and footnote 11)
Each Party
shall establish or maintain a system that provides for pre-established
damages, which shall be available upon the election of the right holder
Requires
criminal enforcement for technological measures beyond WIPO Internet
Treaties, even when there is not copyright infringement (art. 5.9)
Impose a
legal regime of ISP liability beyond the DMCA standards (art. 16.3)
Requires
legal incentives for service providers to cooperate with copyright owners
in deterring the unauthorized storage and transmission of copyrighted
materials; (art. 16.3.b.vi.A)
Requires
identifying internet users for any ISP, going beyond U.S. case law (art.
16.3.b.xi)
Includes
the text of the controversial US/KOREA side letter on shutting down web
sites
Public
Health
No mention
of Doha Declaration on TRIPS and Public Health or WHO Global Strategy on
Public Health, Innovation and Intellectual Property.
Pharmaceutical
Products:
2. [Placeholder for provisions related to data protection for
pharmaceutical products]
3. [Placeholder for provisions related to patent linkage]
4. [Placeholder for provisions related to patent term/data protection
relationship]
5. [Placeholder for definitions of “new pharmaceutical product” and “new
agricultural
product”]
5.
[Placeholder for “Bolar” provision] (art. 8.5)
Agriculture
Parties
agree to sign the International Convention for the Protection of New
Varieties of Plants, 1991
10 years of
exclusive rights in agricultural chemical test data (art. 9.1)
Patents
Parties
agree to Patent Cooperation Treaty and the Patent Law Treaty
Patents
shall be available for any new forms, uses, or methods of using a known
product; and a new form, use, or method of using a known product may
satisfy the criteria for patentability, even if such invention does not
result in the enhancement of the known efficacy of that product. (art.
8.1)
Requires
patent for second use (art. 8.1)
In civil
and administrative proceedings involving patents, each Party shall provide
for a rebuttable presumption that a patent is valid, and shall provide
that each claim of a patent is presumed valid independently of the
validity of the other claims.
[Placeholder
for provisions concerning patent term restoration/adjustment] (art. 8.6)
Where a
Party provides proceedings that permit a third party to oppose the grant
of a patent, a Party shall not make such proceedings available before the
grant of the patent. (art 8.7)
USTR
proposal in TPP:
Each
Party may only exclude from patentability inventions, the prevention within its
territory of the commercial exploitation of which is necessary to protect order
public or morality, including to protect human, animal, or plant life or health
or to avoid serious prejudice to the environment, provided that such exclusion
is not made merely because the exploitation is prohibited by law. (art. 8.3)
Which
is more restrictive than the text of AUSFTA, which reads:
2.
Each Party may only exclude from patentability: (a) inventions, the prevention
within their territory of the commercial exploitation of which is necessary to
protect order public or morality, including to protect human, animal, or plant
life or health or to avoid serious prejudice to the environment, provided that
such exclusion is not made merely because the exploitation is prohibited by
law; and (b) diagnostic, therapeutic, and surgical methods for the treatment
of humans and animals. [emphasis added]
Each Party
shall provide that a claimed invention is industrially applicable if it
has a specific, substantial, and credible utility. (art. 8.12) Depending
upon how you read this sentence, which also relates to Article 8.1, it
either limits or expands the type of inventions that must be patented. The
expansion of the obligation to grant patents would happen if the text is
seen as a definition of industrially applicable.
General
Enforcement Obligations
Each Party
shall provide ex officio border measures with respect to imported,
exported, or in-transit merchandise, or merchandise in free trade zones,
that is suspected of being counterfeit or confusingly similar trademark
goods, or pirated copyright goods (art. 14.4)
Requires
adopting compensation for infringement without actual damages (art.12.3
and 4)
For
copyright and trademark, criminal punishment would apply even to
non-for-profit infringement (art. 15.1)
In
determining damages for infringement of intellectual property rights, its
judicial authorities shall consider, inter alia, the value of the
infringed good or service, measured by the suggested retail price or other
legitimate measure of value submitted by the right holder. (art. 12.3.b)
Consumer
Protection and Competition Safeguards
Weak,
meak or Missing
Comment
Overall,
the USTR proposal for the TPP intellectual property chapter would:
(1)
include a number of features that would lock-in as a global norm many
controversial features of U.S. law, such as endless copyright terms.
(2) create new global norms that are contrary to U.S. legal traditions, such as
those proposed to damages for infringement, the enforcement of patents against
surgeons and other medical professional, rules concerning patents on biologic
medicines, disclosure of information from ISPs, etc. (We will work on a
detailed list).
(3) undermine many proposed reforms of the patent and copyright system, such
as, for example, proposed legislation to increase access to orphaned
copyrighted works by limiting damages for infringement, or statutory exclusions
of "non-industrial" patents such as those issued for business
methods.
These
are complicated and important issues that have impact on people`s lives. The
publication of the text, via a leak, will allow people who have the expertise
and interest in the subjects to provide analysis and feedback on the proposals.
The decision to make make this document secret from the public undermines the
legitimacy of the TPP negotiations, and predictably strengthens special
interests at the expense of the public. Of course, we have seen such secrecy
before from USTR, but we thought the Obama Administration would change things.
The topics covered by the TPP IPR Chapter to go the heart of access to
medicine, food and knowledge, and the freedom to use knowledge and innovations.
The contempt for democratic processes and the arrogance of those that insist on
secret global norm setting is shocking.